作者：楊双子出版社：春山出版出版日期：2025-12-02語言：繁體中文ISBN/ISSN：9786267807088裝訂方式：平裝 頁數：392頁開數：14.8 x 21 cm開類別：精選書展 > 文學/小說/散文創作
本名楊若慈，一九八四年生，臺中烏日人，雙胞胎中的姊姊。百合／歷史／大眾小說家，動漫畫次文化與大眾文學觀察者。著有小說《四維街一號》、《臺灣漫遊錄》、《花開少女華麗島》、《花開時節》，散文《開動了！老臺中：歷史小說家的街頭飲食踏查》、《我家住在張日興隔壁》，以及漫畫原作《綺譚花物語》等書。作品曾獲美國國家圖書獎、日本翻譯大賞、金鼎獎、金漫獎等，並售出美、英、日、韓等多國版權。《臺灣漫遊錄》已授權改編漫畫及影視，臺日合製劇集企畫入選金馬創投會議。
★美國國家圖書獎得主楊双子第一部長篇歷史小說★歷史╳百合╳穿越重返一九三〇年代，見證《臺灣漫遊錄》的創作原點！ 滿樹花開，有的花朵掉落泥濘的土地，有的落在潔淨的緣廊。是誰決定花朵的去處？為什麼有的人過這樣的生活，有的人過那樣的生活？為什麼世間所有人都只能接受橫暴的命運？ 一名頓失至親的迷茫大學生楊馨儀，在畢業前夕意外墜入湖中。一陣嗆咳後再次睜眼，她竟化身近百年前臺中一座紅磚大宅裡，備受寵愛的六歲屘千金楊雪泥，人稱雪子。從飲食、服裝、擺設到交陪，昭和的摩登風采與地方望族的繁華富麗，如畫軸般在雪子眼前徐徐展開。在知如堂裡，她遇見一群如花木般堅韌的女子：為家族利益定下終身的大姊和雙胞胎堂姊，在主僕關係中求存的細姨和養女表姑，以及雪子的摯友，華族出身、夢想成為大學教授的灣生早季子。當大哥的脫序行徑動搖了知如堂的接班計畫，雪子也不得不違背與摯友的約定，扛起女當家的責任。隨著戰爭陰影逐漸逼近，雪子能否憑藉來自未來的知識與視野，為自己與這群姊妹們闖出一條不同的道路？她們在傳統規範與自我理想間掙扎，卻依然在現實夾縫中奮力綻放。《花開時節》為臺灣第一部以日治時期為背景的穿越小說，將視角從遙遠的古代中國，轉向我們自身的土地。全書以二十種花草串連篇章，每一朵花都映照出不同角色的性格與處境──從孤立的〈孤挺花〉到四季綻放的〈月季花〉，交織成一座以女性命運叩問臺灣歷史的記憶花園。
楊馨儀們／楊双子們，從《花開時節》裡那一方被邊緣化的臺灣形狀水塘一躍而入，成為歷史的見證者、親歷者、銘記者。水塘那方的時空，是臺灣現代史的青春期，眾聲喧譁，繁花麗景。而水塘這方的現實時空，漣漪從平靜的水面隱微裂開，波紋悄悄蔓延，宛如一方一方蟲洞湧生，邀請我們，走進歷史，傾聽花開的聲音，看見她們的盛放花顏，也指認她們萎落後所埋下的花種，所沃腴的田土，如何滋養今日的我們。──楊翠 花期、季節、人事，彼此緊密交織扣連，建構出時光運轉的秩序空間，人才能在其中活出飽滿的日常。這正是歲時記最著重要呈現的圖像。……楊双子從當代回望歷史，以小說之筆呼應歲時記的核心精神。更重要的，是以臺灣女性的視角重新介入編排這時光流轉的秩序，使過去的花期得以重開於今日，更闢出一條女性的、歷史的、嶄新的途徑，呼喚著未來的創作到來。──盛浩偉
新版後記 我仍走在探問花的名字的路上 二〇一五年六月十九日凌晨〇時二十六分，若暉逝世。回想彷彿是一眨眼，實際已經整整十年。在這個萬物旋起旋滅的世界，我仰賴生命裡每一件微不足道的小小事物，隔著冥土彼岸向前直直走了十個寒暑。花謝花又開，花開花復謝。二〇一五年的我遭到命運的重擊，拚盡全力想從荒蕪的廢墟裡重新站起，沒有餘裕想像二〇二五年的自己將會是什麼模樣。然而如果若暉現在復活甦生，我卻相信她會說：「我早就知道你會走到很遠的地方。」──這一切的起點，就是《花開時節》。 若暉過世十年以後，《花開時節》重出新版，於我而言意義深遠。 本書是《花開時節》的第三個版本。前兩個版本於二〇一七年與二〇二二年先後面市，皆為奇異果文創出版。兩個版本的差異幾希，二〇一七年版附有「主要登場人物說明」、「楊家知如堂平面圖」、「臺中州地景解說」，二〇二二年的再版更動封面與內頁排版之外，僅刪除「楊家知如堂平面圖」，小說文字並無調整。 相對二〇二二年版本，春山版本的《花開時節》屬實質意義上的全新再版。仰賴專業規格的修訂討論，原占篇幅三頁的「主要登場人物說明」異動為簡明的「主要登場人物關係圖」，「楊家知如堂建築圖」以專家手筆的平面圖、透視圖重返書冊，「臺中州地景解說」階段性任務告終而予以省略。小說文字部分，以臺語文校訂幅度最鉅，首先統一用字如「阿嬤」皆改正為「阿媽」等，並且於部分詞彙旁以小字注記華文；其次，在不影響人物性格的前提下修改多處角色對白，期許兼顧臺語的道地氣口與易讀性。另有排版精簡之考量，全書在數處段落謹慎地稍作文字調度。 儘管是經過內文修訂的全新版本，我祈願《花開時節》不辜負愛過它的每一位讀者。現實世界裡我無從知悉每一位讀者的真實輪廓，因此最高原則是保留若暉生前閱讀過的那個故事。這部小說是我們姊妹共同創作歷史小說以來，實質上的唯一合作成果。即使若暉過世的那個當下，這本小說書稿尚未真正成形，故事大綱、人物性格、敘事腔調、歷史資料卻已然完備。本書更新再版，力求並不偏離原貌。 《花開時節》在絕版一年後以新版面貌問世，我願是精神意義上的長途跋涉，天地繞行一圈復返故里，回歸楊双子的書寫原點。坐看雲起時，倚杖聽江聲。我願自己持續愛著這個世界的花謝與花開。 時至新版，同樣避免在致謝時未盡周全，請讓我對所有讀到這裡的每一位表達我由衷的謝意。我能夠以楊双子之名持續走到這裡，是因為世上曾有許多人向我展露他們的良善、正直、真誠、堅韌、體恤、慷慨、耐性、信心。我承蒙諸多關愛，點滴在心。願曾經與我並肩行過生命一段路途的人們，知道我所感謝的正是你。 如果這部小說是花，開的是什麼樣的花呢？ ──若暉過世十年之後，我依舊無法回答這個問題。 可是花樹綻放，燦爛芬芳。走在仍然追問花名的路上，我深感圓滿。 二〇二五年九月於永和住處 楊双子