♦ 關於女書店
女書店,成立於1994年4月17日,是華文地區第一家女性主義專業書店。她是由一群婦女運動工作者、關心性別平等議題的女人男人們共同催生而成,希望提供一個看見女性書寫、聆聽女性聲音、交流女性經驗的自在空間。秉持這一理念,女書店專業收集中文地區最完整的女性、性別議題圖書與影音產品,並且引進原住民手工飾品的展示販售。
以往,想要了解女性主義、認識婦女運動,似乎只有進入婦女團體一途,但是婦女團體多不勝數,又各有所司,在不了解其背景的情況下,許多人對於接觸婦女團體,總有著許多的疑慮:「只有不幸的女人才會前去求助」、「都是一些仇恨男人的女人」、「我想多了解一些,可是卻沒有時間……」。女書店的成立,除了嚴肅的文化歷史意義,她的可貴與可愛之處,其實在於提供大眾一個容易親近、 認識女性主義多樣面貌的管道,她不僅只是一間書店,更是意見交流與互動的中心,在這裏,妳 / 你可以參與婦運議題的熱烈討論,也可以溫馨地分享女性自覺的掙扎與喜悅。此外,相對於一般靜態閱讀的模式,女書店也提供動態閱讀的機會,舉辦各式講座、藝文展覽、節慶節目等,讓妳除了讀書之外,還可以讀人、讀畫、讀生命……,藉由成功的、挫敗的、痛苦的、愉悅的女性生活經驗傳遞,進而思考多元性別關係的新未來。
除了書店門市,女書店更於1996年3月8日起,開始自體繁殖出版書籍,目前已有【女抒herstory】、【女書fembooks】、【同言同語】、【青少女】、【性別教育】、【男性研究】以及【彭婉如紀念全集】七大書系,堅持清晰與完整地為女性書寫留下記錄以持續對性別議題關注與發聲,至今我們累計出版已達六十多本書,獲得「金鼎獎」、「聯合報讀書人年度好書大獎」以及「中國時報開卷版好書推薦」之肯定。
歡迎妳 / 你一起遨遊這女有、女治、女享的書鄉!
♦ 女書店Logo的故事
女書店logo是由書法家董陽孜女士親題。
國內知名女書法家董陽孜的書法獨樹一格,既灑脫又堅毅。當年婦女新知基金會出版發現於中國湖南江永縣、至今唯一女性專用的文字「女書」時,董陽孜曾用女書筆法為婦女新知寫了一幅「撥開雲霧見青天」,作為當年募款的義賣品。因為這樣的淵源,女書店成立時,董陽孜當然是我們求字的第一人選,而她也很爽快地答應。出自董陽孜的「女書店」三個字從此成為大家一見難忘的招牌。
在女書文化出版品的書背上,您可能注意到這兩個斜斜的、有點奇怪卻娟秀有如刺繡一般的符號,它的正確讀法不是別的,正是「女書」,女書出版的這個Logo背後牽連著一個非常動人的故事、以及一段重要的歷史。
話說,在中國湖南省江永縣存在著一種只有婦女會認會寫的文字,綿延流傳兩百年,是不識漢字的湘楚女子獨創似織錦、似圖畫的文字,僅僅用六百多個單字就能寫作。她們以女書秘密通訊,藉以歌詠人世的憂喜悲歡,呈現女性情誼和生命,並且透過母女代代相傳,在姊妹好友之間傳唱。
這種秘密文字在1950年代曾有幾次機會為外界所知;文革期間,會寫女書的女人被視為妖女,使得江永婦女被迫緘默、封筆,儘管如此,她們在過世前仍舊要求遵循傳統焚女書以陪葬,期待到地下與姊妹繼續唱和;1986年,經學者批露,引起全球矚目。
1990年,婦女新知出版部主任鄭至慧代表前往中國大陸,與當地學者合作,取得大量女書原作,帶回台北經過許多義工手抄,整理、出版了世界第一本女性文字專書「女書」,出版前後並數度前往江永進行田野調查,深入研究。
1994年女書店開張,在女書店追溯女性書寫的系譜中,江永的「女書」無疑是其中重要的一支。1996年出版部成立時,創設兩個書系「女書」(理論)、「女抒」(創作),而江永女書屬於表音文字,女書、女抒的寫法都是因此決定以「女書體」作為Logo可同時涵括兩個書系。此外,江永「女字」有別於男人使用的漢字(「男字」),她的筆劃纖細、字字傾斜,富有特色的弧筆,弧度大小不一,且字體呈右上到左下的長斜菱形,而女書出版的Logo便是出自女書文化發行人鄭至慧之手。