-
坐在那寬敞明淨的客廳裡，我們的心充滿了喜樂與安慰。都已經是四十好幾的人了，任憑歲月催迫，鬢角星霜，我們依然在各自的天空裡描繪生命的藍圖。
她，一個與我同窗六年最為相知的朋友，是我今生今世所見到最堅強、最果敢的女子。前年，她放棄年薪兩百萬人人稱羨的職位，去補修理科的學分，然後參加考試，現在，她是醫學院的「新鮮人」。她認為她的前半生已經給了家人，後半輩子要為自己而活，於是拎著行囊，擔著書箱，讀書去也。原本有很好中醫基礎的她，現在又去接受西醫的洗禮，將來會是怎樣出色的醫生啊。聽她敘述重做學生的種種心情，以及對未來的期許，我看到她眼神裡的沈穩、剛毅與自信，那是一種崇高而壯美的生命之訊...
-
（1950-2009），福建龍巖人，台大外文系畢。曾參與國內婦運刊物《婦女新知》雜誌創刊、主編《女書──世界唯一的女性文字》、《誠品閱讀》、《好日誌》、《女性主義經典》、著有《好事記》、《菜場門口遇見馬》、《她鄉女紀──閱讀女人的創作版圖》、翻譯《瓶中美人》、《內在革命》、《白色旅店》、《卡蜜兒》、《夢迴藻海》、《合肥四姐妹》等書。
她愛書，是個女性主義的實踐者。
婦女新知基金會草創時期的婦運健將。
是個資深編輯，也是位譯筆嚴實、文筆流暢的譯著者。
1994年與婦運姐妹們發起創辦女書店，為女性主義再造一個文化基地。
-
（1950-2009），福建龍巖人，台大外文系畢。曾參與國內婦運刊物《婦女新知》雜誌創刊、主編《女書──世界唯一的女性文字》、《誠品閱讀》、《好日誌》、《女性主義經典》、著有《好事記》、《菜場門口遇見馬》、《她鄉女紀──閱讀女人的創作版圖》、翻譯《瓶中美人》、《內在革命》、《白色旅店》、《卡蜜兒》、《夢迴藻海》、《合肥四姐妹》等書。
她愛書，是個女性主義的實踐者。
婦女新知基金會草創時期的婦運健將。
是個資深編輯，也是位譯筆嚴實、文筆流暢的譯著者。
1994年與婦運姐妹們發起創辦女書店，為女性主義再造一個文化基地。
-
生長於十九世紀末保守的美國南方社會，
1899年《覺醒》出版前已頗負盛名，
《覺醒》甫上市，主角艾德娜追求獨立的「離經叛道」行為，
違反傳統保守社會的道德規範，在文化界引起軒然大波，
飽受報章雜誌抨擊，不久此書即絕版。
半世紀後，法人Cyrille Arnavon及挪威人Per Seyersted等學者重新詮釋此書，紛紛給予極高評價，
名評論家艾德蒙·威爾遜(Edmund Wilson)稱《覺醒》毫無顧忌，文筆優美，
在處理女人外遇的題目上領先勞倫斯，燃起世人對本書的重視，
奠定凱特‧蕭邦在文學史上的地位。
-
語言政治篇
性別政治篇