-
老公寓裡有小沙發，小茶几，小鍋小爐，小冰箱，一切都是縮小的尺寸，組成了一個袖珍天地。整間屋子有點舊了，依山傍水的環境十分潮溼，天花板一角罹患壁癌，油漆鱗鱗剝落。浴室洗臉台的鏡子因為霧氣蒸了又乾，蒸了又乾，印著星星點點的水漬。鏡子上殘留一張淡紅的囍字剪紙，他租下屋子後，一直也不去撕。這裡應當曾是誰的新家，有誰曾在這裡雙宿雙棲，可是不是現在了。也許是因為這種不合時宜的新婚氣息，浴室裡忽然流露了低低的惆悵，像是水龍頭的旋鈕沒拴緊，笛答笛答，水滴濺上浴缸裡冰涼的磁磚。
到了他的美髮日，她去浴室的櫥櫃取來染髮膏，戴上塑膠手套，把兩劑染髮膏擠在小茶几上的碟子裡。先擰一條雪白的膏，再擰一條米白的膏，又...
-
「冒牌馬丹」居提勒並未直接前往阿赫提加村。據勒蘇厄赫在書中所述，居提勒先去了隔壁村莊的某家旅店投宿，告訴店主他就是馬丹蓋赫，提到妻子與家人時甚至還哭了起來。他出現的消息傳到馬丹的四位妹妹耳裡，她們趕往那家旅店，開開心心與他閒話家常一番後才回去找來貝彤黛。
貝彤黛看到「馬丹」之際，一度詫異到身子一縮，但很快還是投進他懷裡獻吻，因為這人不但開始對她情話綿綿，還能說出很多他們倆以前做過的事、說過的話，甚至明確指出放在大型置物箱裡那件白色緊身褲。因為他留了絡腮鬍，所以才很難辨認出就是馬丹。皮耶蓋赫也是滿腹狐疑地端詳他許久，不敢相信眼前的人就是自己失蹤多年的姪子，直到對方開始說起他們...
-
「妳不可以告訴任何人，」我母親說，「我現在要跟妳說的事。在中國，你爸有個妹妹自殺死了，她投入家中那口井。我們說你爸只有兄弟，因為大家當她沒出生過。
「一九二四那年，我們村子裡慶祝了十七椿匆忙成婚的喜事，這是為了確保每個『要出遠門』的年輕人會負責任地回家，過沒幾天，妳爸和他的兄弟和妳爺爺還有他的兄弟還有妳姑姑的新婚丈夫就要上船到美國去，去金山。這是妳爺爺最後一次去了。能夠簽到約的幸運仔從甲板上和親人揮別。他們餵飽並掩護偷渡客，幫助他們各別在古巴、紐約、峇里島、夏威夷下船。『我們明年在加州見』，他們會這麼說。所有人都把錢寄回家。
「我記得有一天我們換衣服的時候，我看著妳姑姑。我之前從來...
-
牡蠣的構造（摘錄）
▌牡蠣的營養飲食
牡蠣因其攝食方式，而成為非常營養的食物來源。營養學教科書會大力推薦幼童、體弱者和老年人食用牡蠣。老奶奶坐在搖椅上剖牡蠣，或母親為生病的孩子準備晚餐時偷偷加一顆牡蠣的美妙景象，也許渲染誇大了牡蠣的營養價值，但老藥房確實很常建議病弱者食用牡蠣，也有不少研究分析可供佐證。牡蠣也是水手、開墾者、漁夫和早期四處游牧的原住民族的理想食物。
一打牡蠣的熱量不超過100大卡，蛋白質含量卻跟100克牛排一樣多，鈣質含量則等同一杯牛奶。在海產和其他動物來源食物之中，牡蠣的特別之處在於富含維生素C，此外脂肪含量很低，且主要是肝醣（動物澱粉）。肝醣...
-
第2章 骯髒的名字給骯髒的東西──「女陰」（Cunt）的歷史（摘錄）
我喜歡cunt這個字。我喜歡跟這個字相關的一切。不僅是它代表的外陰（vulva）、陰道（vagina）與外生殖器（pudendum）（這些是各種女陰精華，稍後會再提到），還有其實際口語和視覺展示cunt的符號。我喜歡它單一音節的結構。我非常喜愛它前三個字母（c u n）都是高腳杯子的形狀，它們一路滾動穿越這個字，直到結尾的爆破音T出現才停止。我愛C與T有力的咕噥音，兩者中間夾著較柔軟的UN音，讓人能像從口中發射子彈一樣迸出這個字，或是為了戲劇效果，延長un的音，讓它們在口中滾動：cuuuuuuuuuuuunt!
...