-
邱妙津遺作《蒙馬特遺書》英譯本。
1995年,26歲的小說家邱妙津、文壇耀眼的新星在巴黎的住所結束自己的生命。死前幾個月,她完成了這本以書信體寫成的作品,是愛情故事,是心理驚悚小說,卻也是作家本人的遺書絕筆。書中寫出了兩位年輕女性炙熱的愛戀,從性慾覺醒,終至逐漸決裂。本書情感濃烈,愛恨孤獨絕望,生理心理的慾望,赤裸裸一點不隱瞞,卻又充滿哲學的思辨,什麼是情愛?什麼是性欲?而藝術家又是什麼?形而上的思考與形而下的描寫皆令人震撼,不遜於三島由紀夫《假面的告白》、歌德《少年維特的煩惱》,或車學慶《口述》。
本書譯者Ari Larissa Heinrich擁有哈佛大學中國文學...
-
高地
高地上的夏日有時甜美如蜜;有時也可能暴風肆虐。對愛它的人來說,兩種模樣都好,因為那都是山的本質。我想在這裡求解的,正是如何理解它的本質。要想理解,必須親歷,這不容易,也要花時間。相較於我們身處的焦躁時代,這是個進展非常緩慢的故事,也無法為各種急迫問題帶來立即的影響。然而它有罕見的價值。首先,它矯正了人們狂妄的自我判斷;人類事實上從未真正理解過山,也從未真正理解自己與山的關係。不管我在山裡走過多少次,這片重巒疊嶂依舊能帶給我衝擊。試圖了解山的道路永無止境,我永遠不能說自己熟知它們。
構成凱恩戈姆山脈的大量花崗岩,從周圍較低矮山丘的片岩和片麻岩中衝出,被冰冠刨薄,又...
-
地球化學家保羅.克魯岑(Paul J. Crutzen)於二○○○年提出「人類世」的假說,指地球自十八世紀末以來便走入了一個新的世代。在此世代中,人類活動全面改變了地球的地質年代,且以全球二氧化碳和甲烷濃度的增高為主要特徵(Crutzen, 2007)。接在全新世(Holocene)之後的人類世標誌著人類活動(工業、農業、森林砍伐、都市化、過度捕撈、化石燃料耗盡、廢棄物積累等)為影響地球環境變異的主要因子,影響力甚至超越了此前其他自然力量。
儘管這個由人類主宰地球生態環境的世代至今仍未正式定名,卻已在科學界、媒體、哲學和藝術領域引起廣泛的迴響。比起學術意義,人類世的假說實際引發的典範轉移...
-
「用杯子喝你倒的茶,
用杯子喝從你指尖流下的
春的寒意。」
《小宇宙.二十六》陳黎
多年後某夜,小妹在自己賃居的套房就寢前,會發現床邊的窗台有條緩緩移動的朦朧影子,她本能地抓起眼鏡坐起,看見是一條黑的發亮的馬陸,牠光亮的殼上還帶有深紅色的鑲邊,纖毛般細緻的步足密密麻麻像水波被風輕吹拂過在窗台上飄移,小妹心臟收縮了一下,但隨即釋懷,就像被多年不見的老友突然從身後輕拍的那種震顫。小妹伸出手指,輕戳了還在尋找方向的馬陸,馬陸備受驚嚇立刻縮成一個小圓餅,還在窗台上拉了一小粒黑色的糞便。
(那些將被槍決的人們,不也是這樣?往往在被拖到刑場前就腳軟,子彈打中的瞬間屎尿滿地?...
-
南高(Nam Cao,1917—1951)
出生於河南省的天主教家庭,代表作為〈志飄〉、〈鶴老頭〉等,曾參加文化救國會運動,一九五一年被殺害。他是越南一九四○年代寫實小說的代表作家,擅長以細緻的心理描寫,揭露在法殖時期的越南農民和小知識分子的精神狀態。
蘇懷(Tô Hoài,1920—2014)
舊河東省(今河內)人,一九四一年以童話故事《螻蛄漂流記》一鳴驚人,是北越政權和後來越南官方認可的長青作家。他的著作豐富,更在晚年撰寫《另外三個人》,描述北越的土地改革情況,再度引起輿論的驚訝與讚譽。
日進(Nhật Tiến,1936—2020)
河內人,一九...