LOGO

【漫畫序】 女性凝視╳男性凝視 文│柳廣成 初到台灣不久，便受靜宜大學台文系邀請，改編《北港香爐人人插》成為漫畫版。 當初閱畢原作，最先想到的竟是兩個問題——「我適合嗎？」以及「我合適嗎？」兩個疑問看似一樣，但前者指的是身分上（外國人），而後者則是生理上（男性）。而我並沒有請教原作者問題的解答，因我認為這是我作為改編作者自身要處理的內部問題。 首先是：「我適合嗎（身分上）？」 原作牽涉台灣歷史及宮廟文化，即使我對前者因自身對政治與社會的關注而有一些理解，但那仍是一種外國視角，其理解程度大概不會比任何台灣本地的創作者深入。再加上我對宮廟文化更是極...

〈我是貓〉 　 理想的清晨是有貓 還賴在窗台，鬍鬚沾著露水 眼睛是陽光的調色盤 身體捲成一條溫馴的山脈 每次呼吸都宣告這裡 還有未知的野蠻 　 八點不到，繫虎斑領帶 貓步去上班。 　 理想的午休是走出辦公室 跟蹤一隻流浪貓 在五十坪不到的公園裡迷路 開花的阿勃勒在空中 像奶油色的貓尾輕輕一指 指出了方向 　 粉紅色的腳印落在咖啡杯裡 快速伸出貓舌舔掉 兩點。準時。 開口說人話 　 理想的黃昏是夕陽落在 往郊區的車廂裡 睡歪的臉貓一樣花 呼嚕嚕。呼嚕嚕……車門開啟 盆地傾斜 像淺淺的貓碗 　 七點以前回到家 煮一人份的...

〈擦〉 不想說話，把自己的嘴巴擦掉。 用嚴重的語氣報芝麻蒜頭的屁 事，把耳朵擦掉。從小愛揉眼 睛，把眼睛擦掉。把不愛運動的 腳擦掉。把碩大的屁股擦掉。把 右手擦掉，左手繼續擦能擦的。 我好累，把累擦掉。我過敏，把 鼻涕擦掉。鼻涕好厲害噢源源不 絕。只好擦掉鼻子。還是好累， 橡皮擦借你，幫幫忙，把我擦 掉。先說謝謝囉，把避世悲觀的 女孩擦乾淨，橡皮擦屑也很重 要。捏搓一團，拿去餵魚，這樣 我就會變成哎呀水打翻了。橡皮 擦還我，我要把水擦掉。 　 〈雙重〉 每次看完醫生都是拎藥袋和洋芋 片回家。德州薯條般的童年已經 徹底結...

楊佳嫻 　　台大中文所博士，清大中文系助理教授。著有詩集《屏息的文明》、《你的聲音充滿時間》、《少女維特》、《金烏》，散文集《海風野火花》、《雲和》、《瑪德蓮》，編有《臺灣成長小說選》，合編有《青春無敵早點詩：中學生新詩選》、《靈魂的領地：國民散文讀本》、《港澳台八十後詩人選集》。

雅洛斯拉夫‧哈謝克Jaroslav Hašek ‧捷克最重要作家TOP 1 ‧國民愛戴超越卡夫卡、赫拉巴爾、昆德拉 ‧聯合國教科文組織世界文化名人 ‧最早的反戰文學作家之一 （1883-1923） 在家人和朋友眼中，哈謝克是浪漫的理想主義者，在警察和政府文件裡，他是位鼓吹革命、飲酒鬧事的激進分子，他的中學老師曾預言他將成為捷克的馬克‧吐溫，但誰都沒有料想到日後哈謝克的代表作《好兵帥克》竟成為最能代表捷克民族精神之文學作品。法國評論家布洛克認為本書堪稱人類文化遺產，昆德拉讚揚帥克「把這個世界變成了一個大玩笑」，其對於強權不屑而嘲諷的態度，為長年苦於內憂外患的捷克民族...