作者：馬尼尼為(林婉文)出版社：小寫創意出版日期：2013-02-05語言：繁體中文ISBN/ISSN：9789868711020裝訂方式：平裝 頁數：187頁開數：14.5 x 18.5 x 0.94 cm開類別：精選書展 > 文學/小說/散文創作
馬尼尼為，或林婉文∕禾，女。 出生於馬來西亞柔佛州麻坡。 讀過台灣師範大學美術系及藝術大學美術所。 從事自由亂七八糟工作，也是星洲日報繪本導讀專欄作者。 「亂讀會」midddle.blogspot.tw 同時，是一個被書本及藝術濫用的人。
這是本在傳統的家庭結構中，一位非典型外籍配偶的哀傷書寫。 引人深思且氣質獨特，一本融合作者攝影、版畫、油畫與文字的生命軌跡。 外籍配偶的階級身分是否只有一種？ 外籍配偶，除生育、家務勞動與經濟活動的創造外，她﹨他們還用生命寫下身邊一切的故事；其中亦有人用文字與藝術創作記錄了這些生活的軌跡。 處經濟與語言弱勢的，人權組織與自主社群發出他們的怒吼；但我們甚少看到其他在我們認知中：非典型的外籍配偶與移民，那些被我們以為適應良好的新移民，沒有發聲的管道說出自己的困境，與內在轉折的歷程。 或許是為人所忽略，或許我們如照鏡子般只看到我們自己，以為那她﹨他們跟我們部分人一樣面臨相同的生命課題，但其實一點也不…… 「我的故鄉不是一個名字，是人。」 (My hometown is not a place, is people.) 我的故事不算什麼。不夠你們想要的悲苦。 這是一個外藉配偶在台灣的故事，但不是你們印象中的老少配、不是去購來的。 不要置疑我的中文，全世界不是只有台灣和中國人才懂中文。 不要問我的故鄉，國家地名沒有意義，我跟你們一樣是人，我國家的人也跟你們一樣。 十年來，作為一位被視為弱勢的外籍女人，我成了一隻動物。 我的作用是生育、煮飯。當我反抗這一切，我的婚姻就沒了。 我知道，我只能隱匿地說這些話，沒有報紙願意刊登這樣的文章。 我習慣了不被聽見，在這裡的十年。 我和你們說著一樣的中文，卻像隔了比任何一種外文更高的山。 我相信、也知道，不管在哪個國家，「歧視」這件事總是或多或少地存在，從來沒有真正根除過，我以為要避免這件事，是把自己變成像你們一樣。 可最終，我還是一敗塗地。
我早在漂移 像一個出海的夢 在過去之間漂移I’ve been drifting Like a dream out on the seaI’ve been drifting in between what used to be- 截錄 Tim Buckley, 1969 , “Driftin’ ”(漂移), Album: Live at the Troubadour.要去法院註冊的前一天我在被窩裡哭。我不想住在這裡。一間沒 有陽光的房子。我住進我先生的房間。一間放了一張加大單人床。一張書桌。一個書櫃。一個衣櫃。一個沒有辨法走動的空間。我先生很高興把我放在他家。他跑到外地上班。他很高興我能 在家裡陪他退休的老母。那時我關在房裡畫了這張畫。在無法走動的空間擠了支畫架及 三十號的畫布。我在這間家沒有味道地走進,走出。看著自己把一片片的空間,刷成了灰色。 他們冷冷地看我的畫在客廳晾乾,傻傻地看著。-而，故鄉是母親留給你命中的一塊糖多年前母親收起我出發那天的日曆像樹一樣矗立著目送我上車多年來鄉愁從唇邊漫溢出來黏在我肌膚上 源源不絕地滋養著我它們溶化長成了一棵樹搖著我 撫摸我01故鄉是母親留給你命中的一塊糖我知道母親和我說，發亮去吧，帶著你的雜質發亮。我沒有辨法和任何人長期共處，即便是自己的家人，因此我選擇了這樣的身分。一種逃離在外的身分。我喜歡這樣冷卻的過程。這樣稀釋的過程。因為注定會有死別，我預習。離開又見面叫你懂得珍惜，叫你去選擇記得更多的美好。慢慢的，我不再對相聚特別的執著，不再對共處一室特別在意。我媽媽一整天都在勞作。做家事、種田。我到家的時候，她總是煮湯麺給我吃，我將行李箱扛進一間很久沒人睡的房間，那也許曾是弟弟的房間，也許曾是姑姑的房間，也許也曾是我的房間。離開的時候，我會將房間打掃好，物歸原位，扛著我的行李箱去坐車，到機場，到另一個國境，打電話給她，說，媽，我到了。然後大概隔了半年或一年我又打電話給她，媽，我幾號要回去。我念美術系。她都說我畫的不好看，我一點都不介意。她有時會說誰誰誰的孩子在台灣賺多少錢、多好多好；我一點都不在意。她總是叫我不要買書，我卻越買越多。最後她花錢買了一個大書櫃來裝我的書。她喜歡實用性的果樹。一整天蹲在楊桃樹下將一顆顆小楊桃包起來。即便如此，這些果實還是布滿瘡疤，尤其在結蒂處總有一堆白色的蟲卵，或是褐色如傷口的結疤。我吃著這些難看的水果長大。沒有幫她包過一次水果，沒有幫她鋤過草。我對這裡完全沒有貢獻。她放任我像旅人一樣，像野貓一樣。在家裡我沒有自己的房間。因我總是在外。中學六年我在學校附近租房間住。幾乎每年搬一次。她總是幫我搬家，幫我收東西。每個週末我回家吃飯睡覺。要走的時候，她都會切一包水果給我。那時候，我已經懂得自己洗衣服。國小時我住奶奶家，每回假日她來，要幫我洗一整桶的衣服，手洗，水一直嘩嘩地流著，還有刷子涮涮的磨擦洗衣板，我卻只是躲在房裡，靜靜聽著這一切聲音，沒有出去幫她，她也沒有喚我。